The Latin medical term for a scar is "cicatrix" (plural: "cicatrices"). It refers to the fibrous tissue that forms as a natural part of the healing process after an injury to the skin or other tissues.