The Latin medical term for a cough is "tussis." This term is commonly used in medical contexts, such as in "pertussis," which refers to whooping cough.