The Latin medical term for a hiccup is "singultus." It refers to the involuntary contraction of the diaphragm, followed by the sudden closure of the vocal cords, which produces the characteristic "hic" sound.