The Latin medical term for a fart is "flatus." This term is used to describe the release of gas from the digestive tract through the rectum. It originates from the Latin word "flare," meaning "to blow."